Оновлено 28 жовтня 2026 року.
Дата, час, стать, ім’я й місце народження зберігаються лише у вашому браузері (localStorage) і не надходять на наш сервер. Щоб знайти місце, назва, яку ви вводите, надсилається сервісам Open-Meteo та OpenStreetMap; щоб показати погоду дня народження — координати й дата надсилаються в архів Open-Meteo; для розділу «Народжені того ж дня» — лише день і місяць надсилаються Вікіпедії.
Вхід виконується через Yednamo ID (обліковий запис Google). Лише за вашою згодою ми зберігаємо на сервері Aura: дату, час, стать, ім’я й місце народження, мову, а для Telegram — ідентифікатор чату, ім’я користувача, годину розсилки та архів надісланих прогнозів. Ці дані потрібні лише для щоденного прогнозу; ми не продаємо й не передаємо їх третім особам.
Гороскопи й тлумачення — для натхнення й розваги, а не наукові прогнози. Астрономічні розрахунки (положення Сонця, Місяця, планет, схід і захід) виконуються бібліотекою astronomy-engine; каталог зір — Hipparcos через проєкт d3-celestial.
Updated 28 October 2026.
Your date, time, gender, name and place of birth are stored only in your browser (localStorage) and are not sent to our server. To find a place, the name you type is sent to Open-Meteo and OpenStreetMap; to show the weather on your birthday, coordinates and date are sent to the Open-Meteo archive; for “Born on the same day”, only the day and month are sent to Wikipedia.
Sign-in uses Yednamo ID (a Google account). Only with your consent do we store on the Aura server: your date, time, gender, name and place of birth, language, and for Telegram — chat ID, username, delivery hour and an archive of sent forecasts. This data is used only for the daily forecast; we do not sell or share it with third parties.
Horoscopes and interpretations are for inspiration and fun, not scientific forecasts. Astronomical calculations are done with the astronomy-engine library; the star catalogue is Hipparcos via the d3-celestial project.